Překlad "ме обвинявай" v Čeština


Jak používat "ме обвинявай" ve větách:

И не ме обвинявай, че ги приех.
Nemůžeš mě teď vyčítat, že jsem je akceptovala.
Не ме обвинявай за онзи идиот Темпъл.
Každopádně, nedávejte mi vinu za toho blbého Templa.
Не ме обвинявай за нещо което нямаше да направя.
Tak mě neobviňuj z něčeho co jsem ani nechtěl udělat
Не ме обвинявай ако пропусна защото...
Když se netrefím, nezlob se, protože...
Не ме обвинявай, ако започна да се държа неприлично.
Potom si ale nestěžuj, když se začnu nepatřičně chovat.
Не ме обвинявай, ако водим този разговор отново и отново... и отново, и отново, и отново.
Ale neházej to na mě, jestli se o tomhle budeme bavit pořád, a pořád a pořád,...a pořád.
Не ме обвинявай, ти сополив, мисли-се-за-толкова-велик смотаняко.
Nesváděj to na mě, ty snobskej, sprostej, namyšlenej kašpare.
Ако изплюя камъчето не ме обвинявай.
Jestli se prokecnu, tak neobviňuj mě.
Не ме обвинявай за любопитството си към съкровището.
Mě neobviňuj, byl to tvůj zájem o poklad Antiků, co tě připravil o cestu na Atlantis.
Не ме обвинявай, че съм задник, само защото съм богат.
Ale neobviňuj mě, že jsem debil, kvůli tomu, že jsem bohatý.
Не ме обвинявай, не съм виновен.
Ale prosím tě, mně to nevyčítej.
Не ме обвинявай, не само аз съм виновен.
Hele, neobviňuj mě! neudělal jsem to sám!
Но не ме обвинявай, ако се окажеш в Ирак.
Ale nedávej mi za vinu, když místo v Římě se ocitneš v Íráku.
Каквото и зло да съм сторил, не ме обвинявай за смъртта на благородната ми порода.
Přes všechno špatné, co jsem udělal, nečiň mě zodpovědným za vyhynutí mého vznešeného plemene.
Казах ви всичко, което можах да измисля, така, че не ме обвинявай.
Řekl jsem vám všechno na co jsem si vzpoměl, tak mě neobviňuj.
Така че, не ме обвинявай за това, което предполагам.
Tak mě prosím neobviňujte z toho, že dělám unáhlené závěry.
Не съм казвал нищо, не ме обвинявай.
Ja jsem nic takového neříkal. Neházej to na mě.
Не ме обвинявай, казах ти, че познавам само снаха й.
No, má vina to není. Říkala jsem ti, že znám jen její švagrovou.
Не ме обвинявай, защото нямам твоята спешна нужда.
Neobviňuj mě ze ztráty soustředění jen proto, že si nemyslím, že je to tak naléhavé.
Не ме обвинявай, че се опитвам.
Nemůžete mě vinit za to, že jsem to zkusil.
Не ме обвинявай без доказателства, Джоунс.
Nespekuluj o něčem co nemůžeš dokázat. Ještě nedávno jsem byl tvůj šéf, pamatuješ?
Не ме обвинявай, че си оправих живота.
Nevyčítej mi, že jsem si dal život dohromady.
Не ме обвинявай, че ти не слушаш.
Nemůžete mě vinit, pokud nechcete poslouchat.
Направи го, за да бъдеш с Енис, така че не ме обвинявай.
Udělala jsi to, abys byla s Ennisem, tak neukazuj na mě.
Не ме обвинявай за досието си.
Nechceš mě snad vinit z toho, že máš záznam v rejstříku.
Не ме обвинявай за липсата ти на преценка.
Nedávej mi vinu za tvůj nedostatek soudnosti.
И не ме обвинявай, че имам добра памет.
Pak mi ale nevyčítej mou dobrou paměť.
Не ме обвинявай за нещо, което не съм се канела да направя.
Nedělej ze mně něco co nejsem. Nikoho nevyhazuju..
Не ме обвинявай, когато не знаеш цялата истина.
Nedělej obvinění, když neznáš celý příběh.
Не ме обвинявай за счупването на другите.
A nesváděj zase na mě ty dva rozbité.
Мамо, не ме обвинявай за това.
Mami, nevytahuj na mě pocit viny.
Не аз ти налетях, затова не ме обвинявай.
Já si s nejlepší kamarádkou nezačala.
2.7475929260254s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?